-
1 составная часть
2) Biology: constituent (см. тж component)3) Medicine: builder4) Military: integral part, member5) Engineering: appurtenance, compounding material, element constituent, inside, sandwich portion6) Chemistry: principium7) Construction: constituent part8) Mathematics: a constituent, an ingredient, composant, constituent9) Diplomatic term: part and parcel10) Polygraphy: item (справочного аппарата книги)11) Information technology: clause13) Geophysics: section14) Perfume: constitutive element15) Advertising: component element, component material, compounding ingredient, constituent element16) Business: integrated part18) Makarov: component (сама входит в состав другой), component part (сама входит в состав другой), compounding material (смеси), constituent (сама входит в состав другой), constituent part (сама входит в состав другой), ingredient (обычно смесей)19) Combustion gas turbines: constituent (продуктов сгорания, воздуха и пр.) -
2 ингредиент резиновой смеси
1) Engineering: rubber compounding ingredient2) Polymers: rubber compounding material, rubber-compounding ingredientУниверсальный русско-английский словарь > ингредиент резиновой смеси
-
3 компонент
1) General subject: component, constituent element, integrant (чего-л.), part, element2) Computers: extension, feature (программный, операционной системы и т. д.)3) Geology: member4) Biology: constituent (см. тж component)5) Naval: companion6) Medicine: builder, ingredient7) Engineering: constituent, device, elementary unit, entry, unit9) Automobile industry: component part, compounding material10) Metallurgy: ingredient (напр. сплава)11) Textile: intermixture12) Information technology: clause14) Immunology: piece15) Astronautics: building block, reactant17) Advertising: component material, compounding ingredient18) Microelectronics: detail19) Programming: a component20) Makarov: builder (основной), component (см.тж. компонента), component element, constituent (смеси), entry (напр. списка, таблицы), node, partial, subarray, term21) SAP.tech. module22) Pharmacy: derivative -
4 ингредиент
1) General subject: component, ingredient, simple2) Engineering: compounding material, constituent3) Agriculture: filler (напр. удобрений, концентрированных кормов)4) Economy: ingredient (технологического способа)5) Special term: filler6) Polymers: compound product7) Makarov: compounding ingredient -
5 blandingsbestanddel
subst. (plast) compounding ingredient, compounding material -
6 примесь
1) General subject: addition, admixture, adulterant, alloy (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), dash (чего-либо), impurities, infusion, intermixture, savor, smack, spice, taint, tincture, tincture (какого-л. цвета), touch, impurity2) Computers: dopant3) Geology: adulteration4) Medicine: additive, foreign matter, foreign substance5) Engineering: addition agent, additive agent, chemical impurity, compounding material, extraneous material, impurity element, impurity substance, pollutant (в воздухе), residual element6) Chemistry: dirt7) Construction: extraneous matter8) Automobile industry: pollution (в воздухе, металле и т. п.)9) Mining: contaminant (вредная), impurity (нежелательная)10) Diplomatic term: tinge12) Metallurgy: residual element (в стали)13) Electronics: interstitial diffusant14) Oil: addition (добавка), foreign body, inclusion (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), contaminant15) Astronautics: admixture (impurity, deposit), deposit (admixture, impurity)16) Food industry: besatz17) Silicates: enclosure18) Perfume: pollution agent19) Ecology: accompanying element, extraneous substance20) Household appliances: contamination21) Drilling: foreign matrix, fouling, ingredient, mix, pollution22) Oil&Gas technology foreign object23) Microelectronics: dope24) Polymers: contaminant (загрязняющая), doping agent, gunk, streak25) Programming: mixin (класс участвующий во множественном наследовании, обогощает производный класс некоторыми дополнительными свойствами)26) Automation: foreign material, mixture27) Semiconductors: dopant (вводимая намеренно)28) Cables: addition (вводимая специально), additive (вводимая специально), dope (вводимая специально)29) Makarov: adjuvant, adulterant (снижающая качество), adulterant (снижающее качество), contaminant (физической, химической или биологической природы), foreign body (напр. зерна), incidental additive, savour, tang, trace30) Electrochemistry: add., grease31) Building materials: remixture32) Combustion gas turbines: impurity (вредная в топливе) -
7 присадка
1) General subject: addition2) Aviation: tip3) Engineering: addendum, addition agent, additive (к маслу), additive agent, admixture, agent, compounding material, conditioner material, filler wire (при сварке), improver (улучшающая свойства), seed4) Chemistry: adjuvant6) Railway term: additive (к смазочным маслам), improver (для улучшения свойств)7) Automobile industry: additive compound, detergent, improver (к смазке), supplement9) Metallurgy: feeding, masteralloy (Цветмет)10) Polygraphy: tip-in, tip-on11) Oil: accelerator, dopant, dope12) Drilling: auxiliary14) Makarov: addend15) Building materials: remixture (может встретится как синоним admixture)16) Combustion gas turbines: addition (напр., к топливу), addition agent (к топливу), additive (напр., к топливу), admixture (напр., к топливу) -
8 добавка
adding, addition, agent, admix, admixture, dope, increment, supplement метал., addition agent, compounding material, filler material бет., additiveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > добавка
-
9 бункер отсева добавок
Русско-английский новый политехнический словарь > бункер отсева добавок
-
10 составная часть смеси
1) Perfume: mixing element2) Polymers: compound product, compounding materialУниверсальный русско-английский словарь > составная часть смеси
-
11 blandingsmateriale
subst. compounding material -
12 примесь
admixture, dope, impurity, infusion, ingredient, tincture, compounding material, extraneous matter, additiveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > примесь
-
13 присадка
addition, admix, admixture, dope, feeding метал., seed, supplement, addition agent, compounding material, additiveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > присадка
-
14 рецептура
1) Sports: prescription2) Engineering: composition, formula, mix formulation, receipt3) Economy: bill of material4) Special term: formulation (лекарства, блюда и т.п.), formulization (лекарства, блюда и т.п.)5) Resins: compounding6) Perfume: formulation7) Drilling: formulation of the cement blend10) Aluminium industry: recipe
См. также в других словарях:
Plastic compounding — Compounding consists in preparing plastic formulations, by mixing or/and blending polymers and additives in a molten state. There are different critical criteria to achieve a homogenous blend of the different raw material. Dispersive and the… … Wikipedia
Critical threshold — Critical threshold, a notion derived from the percolation theory, refers to a threshold, that summons up to a critical mass. Under the threshold the phenomenon tends to abort, above the threshold, it tends to grow exponentially. In cases where… … Wikipedia
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
plastic — plastically, plasticly, adv. /plas tik/, n. 1. Often, plastics. any of a group of synthetic or natural organic materials that may be shaped when soft and then hardened, including many types of resins, resinoids, polymers, cellulose derivatives,… … Universalium
Nuclear pharmacy — involves the preparation of radioactive materials that will be used to diagnose and treat specific diseases. It was the first pharmacy specialty established in 1978 by the Board of Pharmaceutical Specialties. Nuclear pharmacy seeks to improve and … Wikipedia
philosophy, Western — Introduction history of Western philosophy from its development among the ancient Greeks to the present. This article has three basic purposes: (1) to provide an overview of the history of philosophy in the West, (2) to relate… … Universalium
Criminal Law Act 1967 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law of England and Wales by abolishing the division of crimes into felonies and misdemeanours and to amend and simplify the law in respect of matters arising from or … Wikipedia
Plastics extrusion — Cross section of a plastic extruder to show the screw Plastics extrusion is a high volume manufacturing process in which raw plastic material is melted and formed into a continuous profile. Extrusion produces items such as pipe/tubing, weather… … Wikipedia
Locke, John — born Aug. 29, 1632, Wrington, Somerset, Eng. died Oct. 28, 1704, Oates, Essex English philosopher. Educated at Oxford, principally in medicine and science, he later became physician and adviser to the future 3rd earl of Shaftesbury (1667–72). He… … Universalium
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia
Polybutylene — Other names polybutene 1, poly(1 butene), PB 1 Identifiers … Wikipedia
